-
1 ciondolare
1. v.i.1) (penzolare) висеть; свешиваться; болтаться2) (vacillare) качаться, шататься, не стоять на ногах2. v.t.качать (болтать) + strum. -
2 aggirare
1. v.t.(anche fig.) обходить (объезжать) вокруг + gen.; окружать2. aggirarsi v.i.1) (vagare) бродить (слоняться, шататься) по + dat."Il fantasma del comunismo si aggira per l'Europa" (K. Marx) — "Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма" (К. Маркс)
2) (approssimarsi) примерно составлятьil debito si aggira sui due miliardi — долг составляет, примерно, два миллиарда
См. также в других словарях:
ПОРОЖНИЙ — ПОРОЖНИЙ, а новг., пск. порозный, порозний, пустой, опростанный, простой, незанятый; где или в чем нет ничего, или нет того, о чем речь идет. Порожнее место, пустопорожнее, ничем незастроенное; порожний дом, без жильцов; порожняя бутылка, ничем… … Толковый словарь Даля
слоняться — яюсь, яешься; нсв. Разг. Ходить, бродить взад и вперёд, обычно без цели, без дела. С. по городу. С. по дому. С. из угла в угол. Слоняется целыми днями один без присмотра … Энциклопедический словарь
слоняться — я/юсь, я/ешься; нсв.; разг. Ходить, бродить взад и вперёд, обычно без цели, без дела. Слоня/ться по городу. Слоня/ться по дому. Слоня/ться из угла в угол. Слоняется целыми днями один без присмотра … Словарь многих выражений
Бездельник — так в народе называют человека, под любым предлогом избегающего работы, не выполняющего свои обязанности, основным занятием которого является немотивированное бездействие, безделье. Это человек, проводящий время в праздности, он шатается,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
шалтай-болтай — шалта/й болта/й, нареч., разг. Целый день шалтай болтай по дому слоняется (без всякого дела) … Слитно. Раздельно. Через дефис.